Chúng tôi sẽ thông báo thông tin chính thức đến khách hàng về các máy có sử dụng biển tên giả :

We’ll announce an official information to our customers regarding to machines with fraudulent nameplates:

Chúng tôi sẽ không cung cấp dịch vụ cho những máy sử dụng biển tên giả dưới đây.

We’ll supply no service to those machines.

– Máy có biển tên không khớp với hồ sơ sản xuất.

Machines with nameplates that do not match the manufacturing records.

– Máy có biển tên bị tháo rời.

Machines with nameplates removed.

– Máy có biển tên được thay thế bằng loại không phải do chúng tôi sản xuất (chẳng hạn như biển tên giả.)

Machines with nameplates replaced by those not made by us (such as counterfeit nameplates.)

– Máy có bất kỳ loại biển tên giả hoặc đã thay đổi nào khác.

Machines with any other type of fake or altered nameplate.